加拿大温哥华有几个城市？
在加拿大，没有一个省份的省会叫“温哥华”的——包括不列颠哥伦比亚省（下称BC省）和魁北克省、新不伦瑞克省等。 不过，在各省中，以“温”字开头的省会和首府却是有好几个的——“温尼伯”是曼尼托巴省的省会；“温莎”是安省西南部的一个小镇，却是安省的省会之一并建有省政府大楼；“弗雷泽谷”是育空地区的行政中心和主要城镇，因临近著名的弗雷泽河而得名，虽然“范咸”是其译名，但此地名无中文翻译。还有“惠斯勒”是卑诗省亚斯吉镇的一个滑雪度假胜地，也是卑诗省文艺复兴式政府大楼的著名景点。
那么，到底哪一个才是你问的“温哥华”呢？要是你问加拿大人“Vancouver”指的是什么，90%的人会马上回答：“BC省省会”！ 但你要问的是“哪个城市叫做‘温哥华’”的话，那么以上那些名字都不对了！ 因为，在加拿大有一个独特的地名系统，那就是每个省/区的首府和一个同名同址的最大城市，通常都只取其首字母而用一个简称来指代。于是乎，上述的那些“温”字头的地方，都可以简称为“Vegas”(维加斯)。比如曼尼托巴省就简称“MB”或“Mb”；新布伦瑞克省简称“NB”或“Nb”，等等。只有卑诗省例外——因为它的缩写“Bc”与“Bei Chai”谐音，所以又得了一个“BC”的昵称。
当然，这个独特的地名系统也有令人头疼的时候——那就是在一个省内有两个(或更多)同名同址最大城市时，就得加上一个表示该城市的数字代码了，就像这样： 比如说，多伦多和渥太华所在的安县共有四个大城市，按照大小排列分别是：多伦多(Toronto)、渥太华(Ottawa)、汉密尔顿(Hamilton)和萨德伯里(Sudbury)，它们的英文名称首字母都是“T”，所以在地址书写上就要加以区别了： 其中，多伦多是安县最大的城市，于是就有了“安县001”——这是它邮政编码中的第二位数字的意思。而第二大的渥太华则是“安县003”。