Immer mehr Kinder warten darauf, in die Schule gehen zu konnen.
越来越多的孩子盼望着早日上幼儿园。
Meine Tochter geht in eine Nachmittags-Schule.
我的女儿上了一所民办学校。
为了使两者区别开,有时抽象的学校schule也可用人称代词es指代,而具体学校用Die指代。如:
Es gibt viele Privatschulen in der USA.
在美国有各种私塾。
此外,die Schule在一些习惯用法中还有其他引申意义。如:
Schule machen/machen Schule 崭露头角 出人头地:Der Sportler macht Schule.那个运动员出人头地了。
eine Schule sein (引申意义是从某一方面来说是模范、典范或榜样):Einige Firmen (in der Gesellschaft) sind eine Schule /sind Vorreiter (im Bereich der Umweltprobleme).有些公司在社会上是模范,或者有些公司在解决环保方面问题时是领头羊。