德语你在学校吗？
“你在德国哪所学校？” = “你是在德国上初中/高中/大学/研究生吗？” 这个问题，是关于我在不在德国的某所学校上学的一个陈述。 用英语回答这个问题很简单：I am not going to school right now.（我现在没在学） 但是用德文来回答就不是那么简短了。 我在德国读本科的时候，如果别人问我这个问题，我一般会这样回答： 我在XX大学（我的大学本科），但是目前我并没有在学校（我没有在上课）。因为我的期末考试刚刚结束，现在我是放假的状态。 或者这样说： 我目前在XX大学（我的大学本科）读书，但是我今天没有去学校。因为我今天请了假（我可以把昨天考试的照片发给同学或老师证明自己确实请过假）。
同理，如果要说明自己现在没有在上学的状态，可以用以下几种方式来表述： 我在XX语言班（我没在上德语课程），但今天是周末所以上课。 如果别人问，那周几上课呢？ 可以这样解释： 我在XX语言班（我没在上德语课程）但是只在周六和周日上课。或者我只在某个特定的时间段/阶段上课。
类似的，如果要说明自己现在虽然没有在读大学但在找工作的状态，可以用以下几种方式表达： 我在找工作（我没有在学校上课）。 我在找（尝试着找）工作。 我来应聘（投简历给公司，公司约面试）。 或者详细描述自己的情况： 你好，我在XX语言班学习，已经学了3个月德语。由于我要申请留学签证，现在必须要找一份工作，以取得合法居留权；因此我现在一边学德语一边找全职/兼职的工作。我的目标是能找到一份工作直到签证过期为止，然后再继续学习德语和其他科目。 以上，就是回答这个问题的各种版本。