英国有中文学校吗?
我来认真答题了! 英国是有中文学校的,而且还不止一家呢~ 我来英读书的时候住在了伯克郡(其实是在牛津边上),因此去伯克郡中学申请读A-level。当时觉得语言是个大难题啊,因为伯克郡这个地方白人比较多,而我的英语是标准的北京普通话…(大家懂的,英文口音这个事情是很看群体的。比如我们中国人说英文往往带有汉语拼音的调调,但是白人和黑人说英文都会有各自的口音。我虽然学了很久很久的英文但是始终摆脱不了北京土著的口语腔,直到我来到了英国并浸泡在这里才慢慢变淡的…所以我在英国跟本地白人说英文是完全没问题的)。然而让我意外的是这所学校提供了中教课程,并且还有中国学生!
后来了解之后才知道,原来在2004年的时候伯克郡政府为了推广华文教育而在当地开办了两所华文学校,分别位于牛津和剑桥。两所学校都隶属于伯克郡教育局(Bucks County Council),因此学生可以享受当地教育的福利补贴。不过入学要求相对来说比英国本地生要高一些,除了基本的雅思成绩之外还需要通过中英双方授权的中级考试(Squares)。
两所学校的情况大致相同,都是以中文为第一教学语言,英文为第二教学语言。学生们一起享受英国公共教育福利,使用同样的课本,参加相同的考试并通过国家统一考试申请大学。但学校也根据学生的不同水平设置了基础班、提高班和普通班。
我是通过朋友介绍去了这个叫“新剑桥华文学校”的地方报名,具体地址我记得在新剑桥小区里(我当年傻啦吧唧不知道用google地图…),从外面看就跟普通英国民居没啥区别…(我也真是笨的可以)。不过一进门就有种眼前一亮的感觉,各种中国元素扑面而来——桌子上的中国结,黑板上的中英文字母写的班级姓名,墙壁上贴着的学生作品和中国传统装饰画等等。
校长是个很和蔼的中年妇女,给我留下了很好的印象。她很快为我办理了入学手续,然后安排了老师给我上测试课。这节课主要是测试我的英语水平,以及看看我的英文语法是否存在中国式表达。
测试课的内容记不太清了,不过我记得有一项是让我用英文解释一个中国历史事件,并用英文写一份长一点的解答。还让我用了简单的英文介绍自己以及家乡(我家乡的英文怎么写我自己也不知道…)。
尽管我的英语在当时还不能够非常流利地与外国人进行交谈,但是校长和老师都觉得我的英文发音很好,并且语法正确,没有中国式的英语表达。因而我被分进了普通班学习,每周有五天的英文课和五天的中文课。
学校的课程设置是和英国本地学校一致的,除了传统的数学、科学、历史、地理等必修科目之外,也有选修课(例如艺术、音乐、戏剧等)。上课的形式也是采用纯英文授课,老师用英文讲解课后作业以巩固知识。不过课程内容是根据中国学生的特点设计的,因此难度要比英国本土学生要低一些。
虽然都说英国公立学校以应试教育出名,但是在我看来这里的教学方式更偏向英式自由散养…(可能因为我进的是私立校的原因所以对比感比较强XD)。比方说我记得有一次问老师题目,老师看了看我写的解题步骤,然后非常严肃地说:“No. You can’t do this way. This is not right. ”于是我一连被纠正了好几个错误…(我简直想哭…)