高翻学院哪里好?

何政原何政原最佳答案最佳答案

1.教学质量超高 北外高翻的教授都是外语界的大牛,像顾曰国老师,叶本干老师,李长栓老师(现外语教学与研究出版社社长)等,这些老师的课你如果能上到,绝对收获巨大。当然,如果你能碰到孙致礼、许渊冲等老先生的课那就更是难得。

2.学习资源丰富 学校有很丰富的学术资源,每年各种讲座几十场,几乎天天都有。

3.校友人脉强大 高翻毕业生基本上都从事翻译相关工作,就业范围广泛。北外的高翻人才遍布各行各业,因此也是一个很好的社交圈。只要你愿意踏出第一步,这个小小的圈子就能给你提供无数的机会。

4.语言环境优越 在北外,你可以享受到一个纯母语的语言环境,这对于口语和听力来说绝对是利好的消息。另外,北外的图书馆、食堂、操场等等几乎所有公共场所都有中英文字样标注,对于英语不好的小伙伴来说是莫大的福音~ 虽然北外高翻每年招生人数并不多,但是通过努力还是有机会能够考上。而且只要考上了,所有费用全免(学费+住宿费+伙食费)!简直不能再划算哦~

闵清鸿闵清鸿优质答主

翻口人才目前非常缺乏,不管是哪种语言。尤其是高级口笔译人才。

要从事翻译工作,基础就是两种语言。所以如果本身外语水平一般,要达到很专业的程度,还是需要比较长的时间的。推荐你可以把自学和上培训班结合起来,这样效率最高。首先在大杂院里有一定基础之后,选择一家比较好的翻译培训机构进行强化训练以及学习一些实用技巧,积累实战经验。

做口译可以接一些导游之类的工作开始,做一些初级口译的工作,逐渐升级。笔译可以从邮件什么的开始,积累翻译字数。

如果你想报考同传的资格,还需要通过初、中级口译资格,难度很大,建议慎重。

如果你想在北京学习,推荐北京世纪文译翻译培训中心,这家在国内名气很大,我认识一些在这个行当的高手,也都是这家出来的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!