日漫什么学院?
日本动漫一般没有中国式的“院”,比如大学或者高中,而多是“学园(がくえん)”;其次日本的学校是不分年级的,学生直接分班,所以也没有中国的“班”。 因此所谓的“某某学院”在日语中其实就是“某某学校”的意思了。 那么一个名字里带有“学院”(日本式写法「学部」)的名字的一般就是校园类或青春题材作品了——因为这类作品需要设定一个虚拟世界来作为舞台,而且这种设定又很容易吸引读者的兴趣。 但是!并不是所有的带“学院”这个名字的作品都是此类作品哦~
1、《机动战士高达》 ——高达系作品的统称 因为高机动性(以及变形金刚一般的人物设计)而被称为“高达”;而以GUNDAM为标题的高达作品也有很多,不过最出名的当然是这部电视动画第一季《机动战士高达》啦~
2、《哆啦A梦》 ——蓝胖子~ 哆啦A梦的名字翻译过来应该是“哆啦阿梦”,但是这样翻译显然没意思到“阿萌”这个关键词……于是中文官方便把它叫作“多啦A梦”…… 既然都提到了“多啦A梦”,就顺带提一下其中的反派角色“胖虎”和“小夫”吧~他们的日语原文是“トキワ”和“セレネ”,其中“トキワ”发音近似汉语中的“胖”字,故有“胖虎”之称;而“セレネ”发音近似“笑”,而且有“小恶魔”之称,故有“小夫”之称。
3、《蜡笔小新》 ——野原的新作品,剧情围绕野原家的小朋友(即小新、娜娜子、正男、小葵)展开 大热的作品,应该不用多做介绍了吧……
4、《水果篮子》 ——女主浅草柳音名为“Sukula”,由中文直译而来;“水果篮子”这个名字来自作品主人公们收到的信件中的内容——“我想念着你的水果篮”…… 这部作品也常被称呼为《柑仔店之恋》,因为女主角开了一间柑仔店,男主经常来买橘子……
5、《犬夜叉》 ——高桥留美子的另一个著名作品; 因为男主角犬夜叉是一只半人半妖的怪物,所以名字比较特别,是“Inuyasha”。 由于西行寺幽幽子的魔法使男主角犬夜叉与女主角日暮戈薇的时间旅行成为可能,于是他们来到了中国唐代,并在这里进行了下一轮的冒险。
6、《火影忍者》 ——长篇热血战斗类的经典之作; “火”指的是“火之国”,而“影”指的就是“影子忍者”啦~ 所以这部作品全称就是“火之国·影子忍者”啦~