如何消除语言障碍？
我的母语是普通话，方言是广东话（粤语）。我出过国，在美国生活过一年，在美国的时候由于没有朋友所以只能和美国人交谈，因此他们的英语很流利。但是回到香港之后，我的英语就变得很不流利了，很多词听不懂也说不出来。
后来因为职业需要又回到了美国，这一年中我一直都在努力练习英语，但是还是无法达到以前的水平。于是我又换了另一个职业，到了新加坡工作。在新加坡期间我一直都在练习英语，也报了一个雅思班，学了7分课，考了6.5的分数。
然而让我感到困惑的是，虽然我的书面英语有了很大的进步，但是口语依然没有什么提高。后来我又换了一份新工作，公司要求很高的英文邮件往来，为此我每天看大量的英文资料、新闻等等来锻炼自己的阅读能力和写作能力，同时坚持每天做一篇雅思题型的练习。
就这样过了一年，我的英语水平提高了不少，不仅词汇量大了，阅读和写作的能力增强了，而且开口说英语也变得轻松多了。我觉得语言能力其实就和我们的武功一样，是需要不断练习才能提升的。 至于你所说的语言障碍我估计就是你的口语不好，我想告诉你一个方法，这个方法对我的英语口语提升效果特别好。
每次我跟别人说话之前我会先打好草稿，把要说的内容用汉语表达出来，然后用自己的英语思路翻译过去；或者把自己的英语先打在纸上，然后对照中文意思来进行纠正。这样练习一段时间后你的口语一定会变得越来越好。