怎么与法国人交流?

芮咏珺芮咏珺最佳答案最佳答案

法语学习的过程也是与法国人交流和相互熟悉的过程,因此会有一大堆有趣的故事和经历~ 不过现在法语水平依旧有限,如果出现了什么误解或是言语上的冒犯,还请见谅!

1.初到法国- 遇见奇葩的入学面试 刚到马赛,在酒店办理入住手续的时候,遇到一位奇怪的大叔,用流利的普通话询问我一些很奇怪的问题—— “你以前有住过法国的房间吗?” (……我还没糊涂到回答有没有做过坏事的地步于是机智的转移话题了) “之前有来法国旅游过吗?“ 大叔继续问着各种问题,可是却始终没有告诉我房间的费用是多少。 等到晚上躺在床上才想到去翻邮箱里学校发来的邮件—— 原来今天是大叔给我的入学面试,因为不知道该如何用英语问我问题所以用中文问了同样的问题…… 大叔问完了这些问题之后就把我交给接待老师之后就再也没有露过面(感谢大叔!)

2.开学第一天——被法语坑惨的一天 第二天正式上课,由于语言还没有到达B2的水平,所以听力和口语都还磕磕碰碰的。 老师看见我的情况,为了帮助我尽快融入就让我每天把做过的翻译作业念给大家听。 结果那天我早早地做完作业,兴致勃勃地站了起来,满怀期待地看着大家… 然后我看到了这一幕——

3.逐渐熟练——开始和同学聊天 随着词汇量和语法点的积累,以及反复练习听力、阅读、写作,跟法国人交流的能力也逐渐提高。 但是还是会有说错话忘记语法的情况出现,每当这个时候就会想起曾经看过的法式笑话,用笑话来缓解尴尬。 用自己拙劣的语言能力尝试和老外沟通,虽然经常会闹出笑话,但是也能感受到他们对于这份努力的热情和支持。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!