如何通过语言关?

经枫娅经枫娅最佳答案最佳答案

多谢邀请,我在日本留学时曾遇到过许多中国人,有同校的校友和老师,也有其他学校的同学,还有曾经在中国教过书或曾在国内旅游过的日本人 遇到时我会说「あらあら、ようこそいらっきゃん!」(呀啊,欢迎欢迎)来打招呼,也会说「なにしてたまえ」(刚才干什么去了)

或是「どちらへですか」(要去哪里呢)这种比较日常的句子,当然用汉语拼音来说这些句子显得有些可笑,但是大家都能懂。如果是问路之类的问题,我可以把问题写成汉字写在纸上,对方也能看的明白,进行交谈。

比如,我想知道附近有没有24小时营业的便利店,想问「このほとりにおめかどばなかろう?」(这个地方没有二十四小时便利店吧)可以写在纸上让对方看懂并明白意思。 如果是在街上遇到了熟识的同学,想和他交谈,却又记不起对方的名字,就可以采用这个方法了,先写个简单的自我介绍,「せんせい!これはじみょうだい!わたくしはりゅうがくせい、ひょうがくせい、ちゅうごくじょうになまります!(老师!我是中学、高中、大学的中国留学生!)」然后再问「いつかまいてもいいから、おなじみの名前をください!」(可以随时叫你,请告诉我你的名字!)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!