爱尔兰国家说什么语言?
爱尔兰的官方语言是英语,由于爱尔兰语和盖尔语都未被列入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》,因此虽然爱尔兰语和盖尔语在爱尔兰享有“国语”的地位,但这两种语言的母语使用者并不像阿拉伯语、土耳其语、日语等语言那样多;不过,根据2016年的统计结果,超过75%的爱尔兰人以英语为第一语言(84.9%的母语使用者)。 虽然大多数居民使用英语,但许多年轻人都会说爱尔兰语。
尽管过去一个世纪中,爱尔兰语在教育领域占据着重要位置,但在学校里所学的爱尔兰语课程主要侧重于口语与文学方面,而语法方面的内容则并不多。虽然学生能流利地说爱语,但书写能力并不高。另外,在电视节目或电影对白中也常常夹杂英文,所以中文用户在使用翻译软件时,往往会出现大量错误,比如将ciao(再见)译为“chow”(中文意思为“食物”)或是将pardon(对不起)译为“巴拉(中文意思为“猪”)”等等。
随着互联网在中国的崛起,英爱两国之间交流的增多,尤其是旅游业的蓬勃发展,越来越多中文用户开始接触并使用英文中的爱语词汇。 爱尔兰还有40万的凯尔特裔美国人,他们大多会说凯尔特语族下的吉普赛语。虽然此语言属于印欧语系,但它与爱尔兰语并无紧密的联系。