怎么用美剧练听力?

宿宝乐宿宝乐最佳答案最佳答案

最近刚好给学生们上了这节课,就根据自己的教学经验来答一下。 先给出答案:精听(listening)+泛听(skimming)。(注:由于题主说的是听力训练,所以这边不讨论阅读的训练方法。)

1.什么是精听和泛听? 精听就是一句一句听得过程。你听完一句,暂停,写下句子的中文意思;然后再听下一句,暂停,写句子翻译……如此循环往复,最后把一整段听下来的句子全部写下来。 泛听则是戴着耳机,一边做自己的事情(看小说、背单词等都可以),一边放语音材料。这样的练习效果相对精听来说打了不少折扣。但是好处是不用花太多时间,而且可以磨耳朵,积累词汇。

2.怎么利用美剧练听力? 第一步:选择适合的英文原版剧。建议选剧情比较简单,演员说英语相对比较标准的剧集。比如《生活大爆炸》《绯闻女孩》等等。太复杂的剧情和演员的方言口音会影响训练效果的。

第二步:每一季至少刷3遍以上。第一遍正常速度播放,跟读剧本内容;第二遍尝试1.5倍速播放,跟读剧本内容;第三遍试一下2倍速播放,试着将剧本内容及场景复述出来。

第三步:逐句分析台词。每看完一季,拿出笔记下来,重点复盘难词、熟词新意、经典口语表达;如果剧集很短,也可以每一集都复盘下来。

第四步:跟读模仿。找一段自己非常喜欢的美剧片段,反复跟读,模仿发音;或者自己挑选一首英文歌曲的副歌部分,跟随伴奏唱出来,注意元音字母的发音要准确。

第五步:泛听磨耳。选取一个自己喜欢的美剧片段,循环播放,一边听一边做别的事(如做作业、写文章等)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!