美国签证为什么会有书？
很多同学在拿到赴美签证时会发现在护照上除了签证还会有几行字。大家普遍会认为这几行字是用中文写的，其实这是用书写的，并不是中文。
对于汉字，中国称之为中文，而国外则称之为“CHINESE”，即中国的意思。汉字在发展演变过程中形成了多种字体，这些字体的字形虽有较大幅度的变化，但其基本笔画并没有大的变化。“五书”是汉字最基本的笔画。
“五书”出现于上世纪80年代， 是汉字简繁对应原理及汉字的“五书体”理论发明人韩文让教授，根据汉字产生的象形、指事、会意、形声等规律用中文汉字最基本的笔画“点、横、竖、撇、捺”所发明的文字表现手法。其用途在于与不同语言文字之间相区别， 使汉字能够独立于语言文字进行传播、使用和交流。在国际交往中， 可作为跨国界的、超越语言文字的、独立使用和交流的交际工具， 有利于保持和发扬汉字文化的民族特性， 实现汉字文化的普及和世界化。同时， 在对外汉语教学中， 可作为国际汉语教学的辅助教学手段。