美国移民可以投票总统吗?
美籍华人的选民登记和投票指南 2016年美国总统大选,华人选民的参与度创下历史最高纪录。在关键“摇摆州”的投票站外,许多外籍华裔选民早早来到现场排队等候。他们中不少人是通过申请美国公民身份后才获得投票资格的,然而很多并不知道自己已经拥有了这项权利。 “作为一名外国人申请成为美国人并因此拥有选举权,这在历史上还是第一次发生。”负责处理移民申请人国籍申请的移民局律师伊芙琳·亨特说。
虽然拥有选举权是一项重要的权益,但许多新移民还不知道自己已经具有该项资格。 亨特表示,根据法律规定,大多数移民在获得永久居留权时即自动获得选举权;少数人在申请绿卡时不具备选举权,但在入籍申请获批后可以获得该权利。无论哪种情况,获得选举权都不需要什么额外的手续或文件。 新移民通常没有主动申请成为投票人的意识。亨特介绍,大多数移民在申请临时签证、申请永居、申请入籍时都不知道自己有资格成为投票人。如果他们知道的话,都可以向政府提出申请。 但事实上,申请加入美国公民行列的人中只有不到五分之一最终会成功入籍并获取护照。由于需要漫长而复杂的流程,许多人最后都放弃了。
对于已经在美国的非公民居民来说,要申请成为投票人也不难。只要在注册为选民的地区登记,就可以投票了。 许多网站可以提供各地选民登记的链接,比较有名的有vote.org和usvotes.org。不过,要在选举日之前完成登记才能投票。 在哪里登记呢?一般有两个选择:先向政府的选举办公室(electoral registration office)注册,或是直接到投票站(polling station)注册。
以纽约为例,市民可以在10月9日前通过电子方式或其他方式登录www.nycvc.org/VoterRegistration进行选民注册。如果在网上注册失败,还可以去附近的政府办公室手动注册。 而在大选日那天,任何居住在美国的成年公民都可以在任意一个投票站参加投票。 需要携带的文件包括身份证、驾照或军人证、社会保障号、医保卡、护照、移民纸等能证明身份的证件。另外,户口簿、学生证也是有效的身份证件。 如果选民身份尚未确定,可以通过以下方式来确认自己的选票有效:
• 查看选民卡(voter certificate),上面详细列出了选民的出生日期和护照号码等信息;
• 查询以前投票的记录;
• 给选区和州政府打电话核实。