日语的学校怎么写?

扈旺扈旺最佳答案最佳答案

1、学 校(がっこう)

2、学校 (しょうか) 用作学校整个建筑,如“学校です”

3、学堂 (ぼうがん) 用作旧时私塾或村馆,现在多用“学校”。 “马学堂”“孔学堂”

4、学寮(がくりょう) 这个有“学校”的意思但是更加正式一些。多用于日本学校。相当于中国古代的“府第”、“府居”等词语。

5、専门学校(せんもんがっこう) 这个是比较正式的叫法,一般指那些专业性强、培养特定人才的学校,比如“専门学校ではありませんか”意思是“不是专修学校吗?” 有些学校的名字里会有“学校”两个字,不过它们都是专修学校而非普通的综合性大学,这种叫法在日语里比较奇怪,如果翻译成中文,就要把“学校”二字去掉。所以看到“学校”的时候最好想想前面有没有“専”字,如果有就不用加“学校”了——“新設の専門学校”而不是“新设的学校”哦!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!