1、学 校（がっこう）
2、学校 (しょうか) 用作学校整个建筑，如“学校です”
3、学堂 (ぼうがん) 用作旧时私塾或村馆，现在多用“学校”。 “马学堂”“孔学堂”
4、学寮(がくりょう) 这个有“学校”的意思但是更加正式一些。多用于日本学校。相当于中国古代的“府第”、“府居”等词语。
5、専门学校（せんもんがっこう） 这个是比较正式的叫法，一般指那些专业性强、培养特定人才的学校，比如“専门学校ではありませんか”意思是“不是专修学校吗？” 有些学校的名字里会有“学校”两个字，不过它们都是专修学校而非普通的综合性大学，这种叫法在日语里比较奇怪，如果翻译成中文，就要把“学校”二字去掉。所以看到“学校”的时候最好想想前面有没有“専”字，如果有就不用加“学校”了——“新設の専門学校”而不是“新设的学校”哦！
利柏逸优质答主日语中的“学校”一词是从汉字传入日本的，不过日本人对其发音却有着不同的读法，这些读法即所谓的“音读”(类似汉语的发音，如汉语拼音)和“训读”(按日语音韵系统发音)。日本的中小学，称作がっこう即“学校”的训读音。
以“音读”音发音的“学校”一词，则专指大学或大学预科，如文部省(类似我国的教育部)下属机构“学校教育局”(かっこうきょういくきょく)掌管高等教育，而初高中等“学校”则划归另一“初等中等教育局”(しょうとうちゅうとうきょういくきょく)。
日本的高等学校称法也有区别：所谓高等学校即高中叫“こうこう”，而类似我国的中等专业学校或技工学校叫“こうとうがっこう”，即“高中”的“音读”加“学校”的“训读”。日本的学校从幼儿园到大学全部实行男女合校，只有高中的短期进修班(类似夜校)实行男女分校。
在日本人生活中，人们不直接说“上学”，如“今天是星期日，不用上什么学了”。“学”、“上学”、“学校”之类中国人的常用词，在日本生活中是行不通的。表示上学的最常用形式是“登校”“登校する”、表示去学校，不过“登”字是打比方，学生也无须攀爬，只是“上学”的意思。说“今朝(が)は日曜日(にちようび)だから、登校(とうこう)する必要(ひつよう)がありません”，就是“今天是星期天，不用上学了”的意思。
日本人不但上学会“登”，放学还会“降”：表示放学的日语是“下校(かこう)する”。表示上什么课，则是“授业(じゅぎょう)する”。表示下什么课，则是“下课(かか)”。
