新西兰外语学什么语言？
作为一个在新西兰呆了两年，学了两年韩语的人，想告诉你，最好别抱着学习英文的目的来学韩语！ 虽然英文和韩文都是表音文字，但是英文是拉丁字母，韩文是汉字。所以从文字上来看，两种语言没多大关系。而且英语里有很多词根、词缀是源于古北欧语（就是英语中很多词像skill，thin等来自于原始苏格兰盖尔语的词根），而韩语没有这些。 所以用英语学习来打基础的想法是可以的，效果也是不错的。但用英语学习来学韩语就有些南辕北辙了。
首先，英韩词典很少，查起来很麻烦；其次，英韩互译软件不多且准确度不高，做翻译练习很难找到靠谱的资料；最后，英语水平很高的同学，在听力和口语上会给你很好的反馈，但韩语水平很高的人并不多，能找到这样的老师也不容易。 另外我想说的是，韩国是双语国家，绝大多数韩国人都能流利地使用韩语和英语，而且很多单词和短语都是韩语式英语，比如空调air-conditioner，停车场parking space等等……所以英文好不代表韩语一定可以学好。
个人觉得最好的学习方式还是找一个纯韩语环境，把韩语当成你的主要交流语言。这样你不仅可以习得韩语，还可以习得韩国文化。而且你会发现你的韩语会突飞猛进。 我两个室友来之前只会说简单的hello，when are you going home等日常用语。一个来的第7天可以和我用韩语无障碍沟通，其中一个还去应聘当了兼职外教……另一个室友只来了1个星期，就可以写韩语歌词，唱韩语歌了……我……我只想说，韩国真小啊……