英国学生学什么外语?

桑尚敏桑尚敏最佳答案最佳答案

先引用一句题外话,来自《了不起的狐狸爸爸》“If at first you don't succeed, try and try again.” 言归正传,英国学生学习外语的热情是非常高的。毕竟除了英语外,学生们必须再学完另外三门外语才能毕业。所以可以预见的是,只要他们想学,一定能找到老师学语言。但是!!!值得注意的是,由于英国人本身母语是英语,因此他们学习第二门语言的热情远没有学习第三门语言的热情高(因为第三门语言就是他们的目标语言了嘛),而且大多数英国人都不会把外语学得非常流利(当然你要在苏格兰或者北爱尔兰可能就另当别论了哈)。所以,在外教的眼里,一个英国学生的外语水平大概是这样的...而一个中国学生的外语水平大概是这样的——(这里只讨论了写作和口语,因为考试形式所致,不能完全代表听课效果,但大致情况都是这样滴~) 从上面的图片就可以看出,中英两国学生在同一门外语上的差距。不过,请注意,我们可没有说英国学生的外语发音就比中国学生好哦~这仅仅表示他们能达到的考试水平是这样而已。那为什么会出现这样的情况呢?其实原因很简单,因为他们的外教(s)用英文上课啊~~你们以为他们在上课的时候讲的都是标准且流利的English么?大错特错!!

他们讲的English虽然能达成考试的要求,但是课堂上90%的时间他们实际上是用native speaker的口音读课文和单词的(注意不是发音,是口音)。而且,他们还会故意把一些单词读得含糊不清,目的就是让学生听明白就好,不用太关注词汇的发音(虽然这样不好,但是很现实哈哈~)。于是,在这样的课堂环境下,学生们自然就不会有意识地注意自己的发音了呀,毕竟老师都这么混了,我一个小屁孩有啥办法呢……于是,就这样,到了考试时候,尽管学生们觉得外教授课的内容很难懂,课程进度很慢,还要花很多时间记笔记,但是,至少语法内容和课后作业都是标准的ENGLISH, 能够让人听懂,也能让机器识别呀,这样分数不就有了吗…等到出分的时候,就算教师评语一栏写着:“This student is not yet at grade level in XXX (外语)”也没事儿,成绩单上又没写grade level, 有图就行啦~( ̄0 ̄)~ 那么,既然英国学生自己本身学习外语的热情没我想象的高,为啥我见到的留学生几乎都是英国人呢???这是因为,外国留学生来英留学时,雅思成绩基本上都已经达到了5-6分的水平(5分相当于剑桥雅思4-5级,6分相当于6-7级),而这个等级的外教,基本上已经可以做到讲课内容大部分是Standard English了(当然,为了照顾外国人学生的英语水平,会有一部分课程保持使用native accent)。再加上,雅思成绩达到6分就可以申请到全英最好的大学之一(比如牛剑),而考6分所需要的努力跟考8分比起来简直不值一提——因为6分听力阅读同1460,口语写作各1470——如此轻松就能得到6分,谁还费那个劲儿刷7分啊哈哈哈~于是在这样的情况下,自然而然地,越来越多的外国留学生选择来英留学了~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!