日语留学生准备什么?

岑运源岑运源最佳答案最佳答案

作为曾经也迷茫过的前辈,想给你分享一些我的经历和教训。不过我日语学习时间不长,仅两年时间,且是在日本生活的两年,跟国内的学习环境完全不一样。所以如果你准备出国学习日语,可以借鉴一下我的经验~

第一,千万不要以为过了N1就完事了! 我第一次到日本,因为之前在国内学的日语,觉得在国内考N1挺容易的(其实是我无知),于是随便报了名,没想到竟然一次性通过,拿到N1证书。当时还挺有成就感的,觉得自己日语好厉害,还顺便考了日本的留学生考试,轻轻松松。 但来了日本才知道,人家日本人根本不看你N1多高,而是看你在日本当地学习的日语能力如何,而最直接的体现就是你的作文和听力的成绩。因为日本是使用汉字的国家,而且他们的文字表达跟我们的表达方式很接近,所以汉字写的好,文章逻辑强的人日语一般不会差到哪里去。

因此来到日本之后,我的老师马上让我重新开始了日语训练,听力、语法、单词、作文一样都不能少,而且每天督促我练习两篇范文,一篇短一点的日语文法分析以及一篇文章的中文翻译日文。这样的训练持续了将近一年,才达到了老师的标准,终于可以参加考试了。

这里要提醒同学,日本语能力试験分5个等级,从低到高分别是N5~N1.其中N1最难考。而且每个级别有每个级别的要求,不能越级考试。比如你想考N1,那么你在日本学习的日语就必须达到N1水平才能报名。不是说你有N1证书就可以的!因为考察的重点不在你有没有这个证书,而是在你的实际运用能力。如果同学你来到日本发现你的日语很差,千万别灰心,因为只要你努力练习,任何零基础的人都可以快速把日语提升起来,而且效果比国内学的效果要好很多倍! 当然如果你已经在国内学了不错的日语基础,那更好,你只需加强日语听力和写作方面的能力即可。

第二,一定要过口语关!

来日本之前,因为我一直都是在中文环境中成长的,而且平时也没看动漫、电视剧或小说之类的,导致我的口语非常烂。来了日本之后,刚开始我连简单的会话都不敢跟人表达,一紧张就结巴,脸就发红发烫。虽然过去了很多年,可是我仍能记得初到日本时的尴尬与无奈。

好在日本是个注重实操的国家,不管你说得怎样,对方都会尽力理解你的意思。而且他们也不会嘲笑你的口音,因为在日语教育中,他们是把发音矫正到近似母语者的标准,而非彻底纠正到你的普通话发音。所以不用担心自己的土味语言会被笑掉大牙哦。

只要敢开口,就会得到鼓励;只要多说多练,你就会慢慢进步。你可以从日常对话开始,再慢慢加入语法,词汇等知识内容。最好可以找一块日记本,记下你所犯的错误及其原因,定期拿出来回顾,以防再犯同样的错误。

当然练习口语最好的地方还是日本当地,比如在地铁公交上,路边聊天,或者上网看视频时,你都可以试着练习。反正多看日剧、动画、广播等等,把你喜欢的台词记录下来,背下来,尝试着用标准的日语复述出来,坚持下去,你一定会有所进步的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!