留学生在国外工作怎么称呼?
这个涉及到外国人如何看你的国籍,以及你如何自处的问题了。 一般来讲(除某些特别讲究的正式场合),外国人的思维方式是:
1. 你是什么背景的——比如你是美国人、中国人等;
2. 你在哪里受教育——比如说你在斯坦福读书;
3. 你在哪工作/生活——比如说你在硅谷上班;
4. 你做什么——比如说你是一个程序员。 这样的分类思维能让对方迅速形成对你的认知。如果别人不知道你是哪个国家的,他们一般会假设你是美国人,然后根据你的言行再修正他们的判断。
举个例子: 我在亚马逊做了几年后,跳槽去Facebook,面试我的是Facebook的一名工程师。他问了我一些技术问题之后,突然问道:“What are your plans for the long term in America?” (你长期留在美国发展的计划是什么?) 因为我在美国已经工作多年,有移民意向的H-1B签证,所以这个问题有些惊到我,不知该如何回答。但我还是硬着头皮解释了半天我是怎么打算的。 他听了我的答案后,摇摇头说:“I think you can do better than that!”(我认为你可以做得更好!)
后来想想,他是希望我知道自己的身份——美国人——并以此为基础来规划未来。如果我像很多刚刚工作的华裔同学一样,一毕业就回国发展的话,那他大概会认为我是一个没有出息的美国人吧。哈哈。 所以,从上面的例子可以看出,外国人其实不会特别在意你的国籍或者种族。如果你是一个有能力,有成就的佼佼者,那没有人愿意把你当作异类或难民来看待。相反,他们会很尊重你,羡慕你能够成功。 这当然不是说我们就可以任性的做自己了。我们依然会受到社会和传统观念的影响。
以我对美国华人社会的观察来讲,大部分华人还是会比较在意他人怎么看自己。作为华人,你可能会觉得特别自豪,特别想把“Chinese”写在名片上,让别人一眼就能看出你的“高贵血统”。然而,作为一个成功的创业者,我并不这么觉得。我觉得一个成功的人应当让自己无暇顾及自己是哪国人,而应当专注在自己的梦想上。