莫斯科语言怎么说?

东子茵东子茵最佳答案最佳答案

谢邀! 楼上的各位回答的都很好,我补充一个俄罗斯人是怎么学习中文的。 先放一张照片:2015年夏天在复旦参加一个会议时拍的照片。 中间这位就是当时在俄罗斯最著名的汉语老师——孔布·洛帕托夫(Konoplyov LopatoV)教授。他不仅是俄罗斯国立大学的汉语教师,而且每年还会来复旦教一门“俄式中文”课。

我和洛帕托夫教授相识是因为我在复旦学习的时候,他正好来复旦教这门课,于是就有了这张照片。 我是如何开始学俄文呢?这还要从我高中时候的一门选修课说起……

我的高中是北京外国语大 学校,虽然叫 “ 外语类学校 ”,但是里面除了外国语文学之外还有数学、物理等科目,只不过其他科目都是用英文授课。我记得高中的时候曾经修过一门叫做《俄语》的选修课,由于当时对这门语言十分感兴趣再加上没有外教所以我就选了这门课程。

不过我当时并没有想到自己会真正学习和运用俄语,因为我知道很多学过俄语的人最后也都不再使用它了。直到四年以后我上了大学,进了外交学院,才正式学习和接触了这门母语外第一外语。 在外交学院,俄语的学习分两个阶段,第一个阶段是俄语语音练习,由一位来自俄罗斯西伯利亚的漂亮姑娘来教我们;第二个阶段的翻译和语法学习则由另一位女老师负责。

这里要特别提到第一位老师,她不仅发音标准,而且讲课非常有趣,善于用一些肢体语言来帮助学生记忆,比如发 “ ю ” 的辅音时她会做吹口哨状并说 “ 你要记住哦~”,发“я ” 的辅音时会做咬指甲的样子并说 “ 你要记住啊~”,当然这些词语用俄语写下是很严肃的单词,但是她那种生动有趣的教学方式给我们留下了深刻的印象。

我们在上课的时候不仅学习词汇和语法还看俄语电视剧和电影,如《苦难的历程》等,老师让我们仔细观察人物的表情和台词并用俄语书写下来。

除了课内外,学院还为每个学生安排了俄罗斯友 人,定期组织活动。记得有一次院里组织去香山游玩,同行的有一位同学是塔吉克族,还有一位同学是来自乌兹别克斯坦的留学生。大家一路上欢声笑语,好不热闹。 在外交学院,有一项独特的课程设置,那就是每个学期都会安排学生赴国外进行为期一个月的游学项目。我有幸参加了这个项目,地点是俄罗斯远东地区的符拉迪沃斯托克 ( Vladivostok),俄语直译为“征服东方”之意。

在这里,我使用了俄语几乎天天都在交流。同时,我还利用这次机会游历了附近的海参崴(Vladivostok)和塞瓦斯托波尔(Sevastopol)并探访了我父母的家乡——松花江畔的黑龙江省同江市。

游学结束后,我对俄罗斯文化有了深入了解并且深深地爱上了这个国度。后来,我申请到了赴俄读研的奖学金,进入了莫斯科大学历史系。

毕业后,我留在了俄罗斯工作,成为了一名俄语教师。现在,我已经加入了俄罗斯国籍,并把父母接了过来,他们现在正在学习中文。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!