美国学哪些语言？
根据2016年语言使用调查，美国人说英语，79%的口语流利程度为“好”或“很好”（18-54岁）； 3.2%的人会说普通话/汉语方言，超过1亿人； 3.1%的人会说西班牙语，近5000万人(仅次于汉语)； 2.7%的人会说韩语； 2%的人会说日语； 1.8%的人会说法语； 1.7%的人会说越南语； 1.5%的人会说阿拉伯语。
从历史上看，大约80%的美国居民说英语，但如今这一数据正在迅速变化。自1492年哥伦布发现新大陆以来，约有400多万移民来到北美。欧洲和亚洲的居民带来了自己的语言，并把这些语言带到了新的家园——美国。现在，美国的街道和公园随处可见双语标识。 据统计，目前在美国生活着约510万华裔美国人，是除亚裔日本人以外人数最多的亚裔族群。华人大多来自中国大陆、香港和台湾，他们中的大部分人都说中文粤语、国语。虽然华裔美国人主要分布在加州，但人数最多的是在纽约州，大约有170，000人。
除了传统的中文外，近年来随着中国经济腾飞，华语正迅速成为第二种最重要的语言。据教育部统计，2000年到2010年间，在美国大学注册的中国学生人数增加了3倍。目前，每年报考托福的中国考生高达300万人次，而雅思成绩则是中国考生英语水平的证明。 随着好莱坞电影《疯狂动物城》的热播，英语与汉语双语字幕也一度成为热点。
事实上，将中英文字幕引入影视节目，早已不是什么新鲜事儿了。早在20世纪六七十年代，央视播出英国版《飘》和《简爱》时就有中英文字幕。到九十年代后期，央视引进美剧《欲望都市》时也同步配发英文剧本。至于英剧《唐顿庄园》《神探夏洛克》等更是从问世之初就配备中英文字幕。