英国的说什么语言？
英国人讲的是英语，但是！因为历史原因，英国人讲起的英语有着非常明显的口音（当然除了BBC那些播音员，但这帮人属于少数且受过专业训练）。比如伦敦东部地区的人讲话会带上些东伦敦鼻音，而北部的人则会讲出更多“a”的音。 而且由于英国历史上从1066到19世纪中叶一直属于殖民地，所以很多地方的方言都曾被引进英国并成为当地通用语。这其中有来自法国的法语、荷兰的荷语以及德语等等，但最多的还是西欧各国通用的拉丁语系的葡语和意语。
举例来说，在英国南部，特别是南部乡村地区的商店会用上意语进行交易，比如10个金币=10d（shilling的复数），而5个金币+3个金币=8d。而在中世纪的英格兰，贵族和教会人员会说拉丁语，甚至写作都用拉丁文，同时期普通民众则是使用盎格鲁撒克逊语；到了近代早期，虽然拉丁语逐渐被淘汰，但许多法律用语仍来源于拉丁语。
举个例子：古英国法系中的judgment一词来源于拉丁语中的jus dicere，意为‘to speak of justice’。而现代英译拉丁文中则保留了这个词：judicare。另外，legal， judiciary等词均来源于拉丁语。