签证官要考什么？
美国是一个留学大国，每年的申请季都有数不胜数的中学生、大学生及研究生等各年龄段的中国人，远赴重洋，漂洋过海去纽约、华盛顿、加州、波士顿等地求学。在这些人中（特别是学生），有相当一批是在“海龟”或“野鸡”大学读过书，还有一些人是在美培训一段时间后，又回到中国。虽然，这些留学生或访问学者不是很多，但毕竟影响不小，因为这些人要么是学习成绩比较优秀，要么是特长比较显著，要么是在国内工作单位比较出色。他们不仅为美国带来了人民币不菲的学杂费（有的单位还给予公派留学人员一定数额的奖学金或生活津贴），而且为美国带来了中国改革开放后成长起来的一代年轻人对现代文明——包括物质文明和精神文明——的追求，以及中国入世后人们对市场经济发展前景的渴望。同时，这些留学人员还在中美之间架起了文化沟通的桥梁，既传递了先进的技术知识，也传递了中美两国人民友好的感情。
我在这里要说明的，是这些回国人员要办理各类签证。众所周知，美国是一个政治、经济、文化中心，有着其他国家所无法比拟的自由气息和强大魅力。于是有这般情形：有些学成归来的留学人员虽已获得在中国工作的种种机遇（如分配、招工、自谋职业等），但他们出于对美国人权、民主和法治等的向往和对美国大学的思念，宁愿放弃中国的高薪（有时甚至是高薪聘请你去“搞研究”或“当教授”），也不回国服务；还有些人呢，则是一边在国内工作，一边兼在母校（有时是同系、同事）做学问或是进行专业研究，以图适应经济全球化后的市场需求。当然，还有部分人既留美工作，又回国工作，成为中美之间往返于学术生涯和专业足迹间的“鸳鸯侠客”。这些人就要办理各种签证，诸如H-1B（专门给从事高层次专业研究的人员办理的工作签证）、L-1（为跨国公司工作三年以上的人员办理的工作签证）、B-1（持此签证可到美国进行短期考察）、F-1（留学生签证）、M-1（进修生签证）、J-1（交流访问学者签证）等等。在这里，我们单说一个比较少见的B.1签证。
按照美国国土安全部最近修订的《美国移民和国籍法》，所谓B-1签证是“用于商业、教育和学术考察、短途旅游及医疗探视等目的的非移民类签证”。持有B-1签证者可在美进行的活动包括：商业谈判、短期加工及制造业务、短期教育研讨班（学生须是学术性质的短期学习培训，而非一般的职业培训）、美国学校的暑期讲习班以及参加学术会议等等。B-1签证对申请人的语言水平没有专门要求，但若需辅导翻译时，应提交医院或诊所的诊断书和医生或口译人员提供的证明。申请材料中须包含一份医疗访问目的说明，说明中去美进行医疗访问的目的、需要接受哪些检查和治疗，以及在美期间需由谁付钱和提供资金担保等等。该说明可从美国驻中国使领馆网站上下载。申请人还要提供拟前往美国医院进行治疗的任何医学诊断证明（如有），以及说明申请人曾在何处以及据信接受何种治疗的任何医疗记录。
B-1签证的期限一般为三个月，但也可申请延期，最多一次可延六个月。此签证不可转为其他类签证，不可申请政治庇护，不可申请绿卡，不可延期许多年，若要续期需重新申请。B-1签证的延期与更换及签证的取消与恢复等问题，可向你所持签证的美国使领馆咨询。