美国签证职业怎么填?

季艳丽季艳丽最佳答案最佳答案

题主好,关于这个问题我稍微有点发言权啦! 我是17年签的美国B1/B2的商务签证。因为当时准备时间比较短,所以我就没有自己亲自去面签,而委托了中介公司帮忙处理我的签证申请。 中介方面给了我一个表格让我填写,大致内容就是一些常规的信息,如姓名、地址等。其中有一个问题是职业(Occupation)选项。 我当时就犯难了,因为我是个自由撰稿人啊…..这职业咋说呢?感觉不太像正经工作又感觉是正经工作……

后来还是咨询了一下身边的一些朋友,有人说可以填作家,有人建议填自由撰稿人。但我觉得这两个词太专业了吧….毕竟是要给美国大使馆看的呀~~ 最后我还是选择了“无业(Unemployed)”这个选项,理由是我正在做自媒体,但是目前还没能实现自我价值,无法自食其力,所以是无业。然后我又在下面备注了自己的自媒体账号名字以及粉丝数(当然只是虚构的数字啦),心想这样总可以了吧~ 但结果签完证拿到护照后却出状况了——入境美国时被海关拦了下来。 我以为自己是假签证或者签证被做了手脚,当场就吓哭了(捂脸~)。幸好这时候旁边一位美籍华人阿姨看出了猫腻,她告诉我是因为签证上我填写的职业信息不对才导致的。我赶紧掏出自己的签证给小姐姐看了看,果然是职业一栏出现了问题! 小姐姐非常耐心地给我指出了问题所在:我的签证上的职业那一栏中应该要写的是I am an Unemployed writer,而不是上面写的Unemployed。虽然看起来只有一字之差,却是天壤之别。前者是在表明自己的职业属于某个特定领域,而后者则完全否定了自己的所有行业能力与经验。 所以啊姐妹们!千万不要投机取巧,也不要怕麻烦!一定要把自己的真实信息详细地写在签证之上!

司空月卓司空月卓优质答主

我申请的是H1B非移民工作签,所以这个问题对我来讲有点困难啊………因为我的职业是会计嘛(本科会计学,硕士商学)但是在美国找工作的时候一般都用不到这个专业名称吧……………… 而且我在网上看了好多案例,都是用的professional experience这个选项来填写自己的工作经验的(虽然我的专业是会计学,但是我没有会计相关的任何从业资格证,而且也没做过财务相关工作)。

那我就以这一项为例把个人经验翻译成英文填到表格里好了……然后呢,我又在网上发现一个职业指南网站可以填自己未来要从事的职业,这样就可以用中文写清楚未来的职业规划了!这样万一被问为什么选这个职位就更好解释了哈~ 我觉得你可以考虑一下把自己的工作经历翻译成英语填在“Professional Experience”这栏里~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!