学校用日语怎么写?
小学、中学、高中都一样,叫学校(がっこう) 大学(だいがく),学院(がかん)也都可以。但是研究生院(かしゅうぎん)只有研究生院的日语这么写。 那为什么高中、大学的日语都是“さいこう”呢?不是应该用“こうしょう”“こうぎん”嘛! 日本有一个奇葩的大学——山形大学(やまあきただいがく)。因为山形在日语里是「おやま」,所以这所学校叫做「おやまだいがく」。那么这所学校的研究生院就是「おやまかしゅうぎん」喽~~ 还有一所比较出名的大学——名古屋工业大学(めいこうかでんこう)。因为是工业科技大学,所以名古屋工业大学的日语是「けいこう」。那么名古屋工大研究生院的日语就是「けいこうかしゅうぎん」 而其他类似的学校,比如大阪市立大学(おおさかしりつかいむ)、京都府立大学(きょうとふるただいがく)等等的研究生院都是用「かしゅうぎん」。