新西兰人语怎么写?

牟鹤芝牟鹤芝最佳答案最佳答案

1. 中文中“你”字的使用是比较复杂的,在不同语境下意为不同的对象。在新西兰语中,同样如此。

在口语中,“You”一般指代说话人面前的听众(第一人称复数),但也可以用来指代一个人。书面语中用“You”表示对他人的尊敬。而口语中如果不希望被认错的话,可以带一个所有格的后缀-s来表示“我”(第二人称单数)——这样听到的人就会知道你说的是“你(们)”还是“我”了。

2. “He/She/It”是主宾表等一类词,在新西兰语里,它们分别对应“Hē/Hers/Its”。这一类词不能单独使用,需要在句中充当一定的成分。和中文不一样的地方是,“他”“她”“它”作主语时,谓语动词的单复数形式由其对应的“Hē/Hers/Its”决定。如: Hē tāngō nótī kare. 他不能跑步。 (他不能跑。) Hē rālā lòn snais. 它闻了那个袋子的味道。 (它闻了那个袋子。)

3. 当问话需要用到“Who"的时候,答案往往是“Hē”;当疑问句中提到的事物不需要特别指出是谁做的或是什么的时候,答案往往就是“It”。不过,用“Who”和“It”来作答案的情况并不绝对,这点和中国很相似。

4. 用“Whose”提问时,答案往往是“Hers”。但是要注意,提问时用“Whose”,回答时用“Hers”并非必然规律,要视对话场景而定。

5. 新西兰英语中,可以用介词短语来表示“在……之前”、“在……之后”或者“在……之中”。这些短语可以根据所处位置的不同而变化。

6. 在询问价格、时间、数量或其他信息的时候,可以用“How much...”、“How many...”、“How much time have we got...”等等。在这些句型中,“Hē/Hers/Its”后边跟的名词,要用复数形式。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!