北欧什么语言比较普遍?

谢枳靓谢枳靓最佳答案最佳答案

在丹麦,你会看到各种标牌上用英文写着“Welcome”或者“Takk for at du vil ha' dette”(感谢你来)之类的话。但是在芬兰,你很少看到这样的英文标记。相反,你看到的更多是“Olen huomeen kiinnostamassa"(我感兴趣 home = 我)和“Olen käyttämällä sinun kotona"(我在使用你的家)之类的标记——这些标记用芬兰文写的比用英文写的多得多。

这反映了在丹 麦这样一个移民国家里人们的开放心态;而在芬兰这种种族和文化多样性低得多的国家里人们则更加谨小慎微。这就是为什么在芬兰会说英语的人会获得更高的社会地位的原因所在了。一个典型的英国人可能会因为自己的口音而被嘲笑为“说英语的芬兰人”(finnish with an English accent)。

除了外交官和商务人士以外,很少有人去刻意学习另一种外语。作为一个外国人,你几乎肯定会遇到不会讲英语的人——尤其是来自斯堪地那维亚半岛其他国家的移民。如果你能讲流利的当地语言,那你就是在帮当地人一个大忙,而对方也会很乐意帮助你。

在芬兰,你可以轻松自如地使用芬兰语,因为在那里,像英语这样的外来语并没有被“本土化”——也就是说,它们的发音没有“芬兰化”。当你听到某人讲英语的时候,你会发现发音与读写一致。你可以很容易地将它的发音与它所代表的意义联系起来。即使你听不懂他们的英语会话,你也能够理解大约75%他们写的东西。

另外,由于芬兰人的母语是芬兰语(相当于瑞典人的母语是瑞典语),所以你能听懂大概90%的用芬兰语书写的信息。虽然,用英语写的信息听起来就像用英语读出来的那样,还是不容易理解的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!