哪种大学可以学语言?

澹台诗媛澹台诗媛最佳答案最佳答案

北外、上外等外语院校,以及一些综合大学的外国语学院,都设有翻译专业,培养笔译翻译人才。 翻译专业的课程以语言文学为基础,开设的主要课程有:基础英语、高级英语、翻译理论、翻译技巧、商务谈判、外贸函电、跨文化交际、第二外语(日、德、俄)。

目前很多学校的翻译专业都是“复合型人才”的定位,除了学习语言文学,还会学习财经、法律、理工方面的知识,培养多领域的翻译人才。所以,从学科门类上看,这个专业属于文学,是英语文学一个细分的方向;从社会需求来看,是一个实用性很强,能够胜任多种工作岗位的“万金油”专业。

随着互联网的普及和我国对外交流合作的深入,现在对译员的要求也发生了很大的变化,以前在会议室里端坐着的专业译员已经不能满足客户的需求了——现在的译员应当是有素养、有沟通能力、精通多领域知识的综合性人才;同时,由于机器翻译的效率越来越高,语料库越来越大,人工翻译的精准度也越来越受到挑战,翻译从业人员的职业压力也越来越大。 所以建议题主考虑好未来的就业取向,选择学校和专业时,重点考虑今后就业的城市所在及用人单位对该专业毕业生的需求情况。如果毕业后不想从事翻译工作,可以选择该专业相对冷门一点的高校,将来毕业转行为方便。若考虑在国内继续深造,可以选择该专业排名靠前的高校;若考虑出国读研,则应选择英语母语国家,如英、美、澳、新等,这些国家的大学大多实行申请制,录取灵活,要求申请者具备一定的英语基础和足够的经济实力。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!